Ответ 1

Здесь вы не можете использовать макет, который находится в вашем всплывающем окне xml. Вы должны использовать любой вид из основного макета. Прямо сейчас я использую FloatingButton как View для showAtLocation.

fabButton = (ImageButton) findViewById(R.id.activity_profileView_FAB);
            fabButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
                @Override
                public void onClick(final View v) {
                    initiatePopupWindow(v);
                }
            });

 private void initiatePopupWindow(View v) {
            try {
                //We need to get the instance of the LayoutInflater, use the context of this activity
                LayoutInflater inflater = (LayoutInflater) ProfileView.this
                        .getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
                //Inflate the view from a predefined XML layout
                View layout = inflater.inflate(R.layout.popup,
                        (ViewGroup) findViewById(R.id.popup_element));
                // create a 300px width and 470px height PopupWindow
                pw = new PopupWindow(layout, 300, 470, true);
                // display the popup in the center
                pw.showAtLocation(v, Gravity.CENTER, 0, 0);

                TextView mResultText = (TextView) layout.findViewById(R.id.server_status_text);
                Button cancelButton = (Button) layout.findViewById(R.id.end_data_send_button);
                cancelButton.setOnClickListener(cancel_button_click_listener);

            } catch (Exception e) {
                e.printStackTrace();
            }
        }

Ответ 2

Как сделать простое всплывающее окно Android

Это более полный пример. Это дополнительный ответ, который касается названия вопроса и не обязательно конкретных деталей проблемы ОП. Он будет выглядеть следующим образом.

Сделать макет для всплывающего окна

Добавьте файл макета в res/layout, который определяет, как будет выглядеть всплывающее окно.

popup_window.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:background="#62def8">

    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_centerInParent="true"
        android:layout_margin="30dp"
        android:textSize="22sp"
        android:text="This is a popup window."/>

</RelativeLayout>

Нажать и показать всплывающее окно

Вот код основной деятельности нашего примера. Всякий раз, когда нажимается кнопка, всплывающее окно раздувается и отображается над активностью. Прикосновение в любом месте экрана отклоняет всплывающее окно.

MainActivity.java

public class MainActivity extends AppCompatActivity {

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);
    }

    public void onButtonShowPopupWindowClick(View view) {

        // get a reference to the already created main layout
        LinearLayout mainLayout = (LinearLayout) 
        findViewById(R.id.activity_main_layout);

        // inflate the layout of the popup window
        LayoutInflater inflater = (LayoutInflater) 
        getSystemService(LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
        View popupView = inflater.inflate(R.layout.popup_window, null);

        // create the popup window
        int width = LinearLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT;
        int height = LinearLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT;
        boolean focusable = true; // lets taps outside the popup also dismiss it
        final PopupWindow popupWindow = new PopupWindow(popupView, width, height, focusable);

        // show the popup window
        popupWindow.showAtLocation(mainLayout, Gravity.CENTER, 0, 0);

        // dismiss the popup window when touched
        popupView.setOnTouchListener(new View.OnTouchListener() {
            @Override
            public boolean onTouch(View v, MotionEvent event) {
                popupWindow.dismiss();
                return true;
            }
        });
    }
}

Для справки, здесь также находится основной макет.

activity_main.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:id="@+id/activity_main_layout"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    tools:context="com.example.popupwindow.MainActivity">

    <Button
        android:text="Show popup window"
        android:onClick="onButtonShowPopupWindowClick"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_margin="10dp"/>

</LinearLayout>

Дальнейшее изучение

Это также помогло узнать, как создать всплывающее окно:

• Документация PopupWindow
• Как создать всплывающее окно в Android (видео на YouTube)
• Пример окна всплывающего окна Android

Ответ 3

Просто измените

 pw = new PopupWindow(layout, 300, 470, true);

чтобы это понравилось

pw = new PopupWindow(layout, LinearLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
                LinearLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT, true);

и если вам нужны поля на любой стороне, сделайте это в всплывающем xml файле. Также в xml используйте android: layout_height = "wrap_content". Преимуществом этого является то, что он будет выглядеть так же (если вы поместите маржу) на любой экран устройства.