Мне интересно, так или иначе, я могу заставить popup.html закрыть?
Внутри всплывающего javascript:
window.close();