Рассмотрим код:
int const x = 50;
int const& y = x;
cout << std::is_const<decltype(x)>::value << endl; // 1
cout << std::is_const<decltype(y)>::value << endl; // 0
Это имеет смысл, потому что y не является ссылкой const, это ссылка на const.
Существует ли foo такое, что std::foo<decltype(y)>::value равно 1? Если нет, то каково это было бы определить мою собственную?
Используйте remove_reference:
#include <string>
#include <iostream>
#include <type_traits>
using namespace std;
int main()
{
int const x = 50;
int const& y = x;
cout << std::is_const<std::remove_reference<decltype(x)>::type>::value << endl; // 1
cout << std::is_const<std::remove_reference<decltype(y)>::type>::value << endl; // 1
return 0;
}