Ответ 1
Вы можете выбрать ReSharper => Inspect => Codes Issues в решении; И там вы можете группировать "Тип проблемы", и вы должны увидеть все проблемы, которые соответствуют "Тип или тип, член никогда не используется" (используется неиспользуемый метод)
(И если вы нажмете прямо на нем, вы можете выбрать: "Показать только" тип или тип члена никогда не используется "проблемы".. и там вы идете;)