Ответ 1
Кажется, проблема связана с ng-repeat
. Здесь раствор нефрита:
.container
my-directive(ng-repeat-start="item in items", item="item")
span(ng-repeat-end) #{' '}
Здесь эквивалентное решение для HTML, которое я нашел: fooobar.com/info/6439/...