Ответ 1
У этого вопроса могут быть ответы, которые помогут вам.
Ссылка на 2 разных версии log4net в том же решении
В качестве альтернативы, если это средство ведения журнала Windsor, зависящее от log4net, а не от самого Windsor, вы можете написать свою собственную абстракцию log4net на основе версии log4net, используемой API PayPal, и попросить Windsor использовать это вместо этого.
Вот расположение абстракции log4net в репозитории исходного кода Castle: https://github.com/castleproject/Castle.Core/tree/master/src/Castle.Services.Logging.log4netIntegration
Я не использую Castle, поэтому я не могу сказать вам, как настроить его, чтобы ссылаться на свою собственную абстракцию log4net, но я уверен, что это не слишком сложно (предполагая, что это возможно).
Вот ссылка на другое сообщение здесь, в SO, которое описывает настройку Castle с log4net. В нем также кратко говорится о написании специального журнала ведения журнала:
Регистрация с помощью Castle.Facilities.Logging и log4net
Удачи!