Ответ 1
Вы не можете найти вывод, потому что вы неправильно использовали эту функцию. Функция имеет прототип:
int __android_log_print(int prio, const char *tag, const char *fmt, ...);
Итак, вы должны указать "тег", а также формат.
Например
__android_log_print(ANDROID_LOG_INFO, "MyTag", "The value is %d", some_variable);
Как только вы правильно используете эту функцию, вы можете использовать любой метод фильтрации (или вообще ничего), например, из команды adb logcat
без дополнительных аргументов), как и с Java-кодом.