Как мне получить доступ к ModelState из моего представления (aspx page)?
Используйте ViewContext.ViewData.ModelState.
ViewContext.ViewData.ModelState