Ответ 1
Вы можете имитировать пользовательский наклон с CSS3-перекосами (хотя он не будет выглядеть так, как настоящий курсивный шрифт).
Вот пример:
HTML:
<p class="slant">Some text</p>
CSS
.slant {
-moz-transform: scale(1) rotate(0deg) translate(0px, 0px) skew(30deg, 0deg);
-webkit-transform: scale(1) rotate(0deg) translate(0px, 0px) skew(30deg, 0deg);
-o-transform: scale(1) rotate(0deg) translate(0px, 0px) skew(30deg, 0deg);
-ms-transform: scale(1) rotate(0deg) translate(0px, 0px) skew(30deg, 0deg);
transform: scale(1) rotate(0deg) translate(0px, 0px) skew(30deg, 0deg);
}