Ответ 1
.NET Core SDK, поддерживающий новые файлы .csproj в стиле Sdk, позволяет вам делать это из командной строки, если вы используете файл .csproj.
dotnet add <PROJECT> package [arguments] [options]
dotnet add package Microsoft.AspNetCore.StaticFiles
dotnet add package Microsoft.AspNetCore.StaticFiles -v 1.0.1
Если вы используете файлы project.json, для этого, насколько мне известно, нет поддержки командной строки.