Ответ 1
Различия обусловлены действием тройного оператора в Java.
Тройной условный случай:
В выражении late ? lateTime : time Java автоматически отключит один из аргументов (в соответствии со значением late) до соответствующего примитивного типа. (Вы можете наблюдать это, установив time в null и late в true: a NullPointerException не выбрасывается. То же самое применяется при настройке lastTime на null и late на false.)
Если значение выражения будет time, то оно будет расширено до a double.
В любом случае полученный double автоматически помещается в double, назначая его result.
Простой случай назначения:
При написании Double result = time; Java запрещает это, так как ожидает, что вы будете более явным.
Лично я считаю, что механизм тройного условного оператора Java по отношению к бокс-примитивным типам является одной из самых пагубных частей языка.