Ответ 1
Поскольку SKLabelNode является подклассом SKNode, а SKNodes имеет фрейм, вы можете запросить это и получить размер SKLabelNode:
из документов:
Кадр является наименьшим прямоangularьником, который содержит содержимое узлов, с учетом узлов xScale, yScale и zRotation свойства. Не все узлы содержат собственный контент.
https://developer.apple.com/reference/spritekit/sknode/1483026-frame
Вот некоторые из удобных свойств притворного englishLabel
englishLabel.frame.maxX
englishLabel.frame.midX
englishLabel.frame.minX
englishLabel.frame.width