Ответ 1
Нет необходимости настраивать файлы. Просто добавьте следующее к автоматически созданному URL:
?ssl=true&sslfactory=org.postgresql.ssl.NonValidatingFactory
Таким образом, правильный URL будет:
jdbc:postgresql://host:port/database?ssl=true&sslfactory=org.postgresql.ssl.NonValidatingFactory
Кажется, не имеет значения, проверяете ли вы SSL или нет. Параметр ssl = true заставит ssl-соединение.