Ответ 1
Я не знаю о MacVim, но я просто протестировал следующее в vim 7.2 на Windows 7.
Установите язык орфографии на испанский язык и включите проверку орфографии:
:set spelllang=es
:set spell
В этот момент Vim говорит вам:
Cannot find spell file for "es" in utf-8. Do you want me to try downloading it?
Если вы скажете "да", vim загрузит эти два файла в каталог $VIMRUNTIME/spell
: