Ответ 1
Вы можете получить код С++ для вычисления LBP с использованием структуры данных OpenCV Mat здесь:
http://www.bytefish.de/blog/local_binary_patterns
Вы также сможете найти версию Python на том же сайте.
Код написан Филиппом Вагнером, который, по моему мнению, внес код распознавания лиц, который вы упомянули в OpenCV, поэтому он должен быть одним и тем же.
Код LBP находится в файле: OpenCV-2.4.2/modules/contrib/src/facerec.cpp как статическая функция. К сожалению, он не отображается для публичного использования (по крайней мере, для OpenCV 2.4.2).