Ответ 1
Включите группу кнопок в форме и используйте класс form-inline.
Здесь пример
Бутстрап: добавление группы кнопок в навигационную панель?
Достаточно ли легко добавить btn-group в navbar в bootstrap? btn отлично, но не так сильно, когда btn-group/div.
Ответы
Ответ 2
В Bootstrap3 вы можете добавить класс navbar-btn к вашим кнопкам, чтобы их вертикальное выравнивание, даже в btn-group.