Кандзи к конвертеру romaji в чистой Java?

Я хочу конвертировать японские kanjis в romaji (или kana) в Android.

Самая популярная библиотека для этого Kakasi, это не всегда правильно (не может быть), но все же очень хорошо. < ш > ПРОБЛЕМА: Это не на Java. Мне нужна библиотека Java.

Знаете ли вы какую-либо поддерживаемую библиотеку с открытым исходным кодом Java, которая это делает?

Парень по имени Кеничи опубликовал kakasi-java-0.4.0-src.tar.gz в своем блоге, сказав, что он сохранил файл но первоначальный проект больше не существует. Кто-нибудь знает об этом больше? Является ли проект еще живым где-то в другом месте, или этот файл является моей лучшей отправной точкой?

Ответы

Ответ 1

Вы пробовали http://www.atilika.org, это, безусловно, самое полное решение, которое я нашел.

Ответ 3

Я искал Kakasi/Java, но я не мог найти. Сайт должен быть полностью закрыт.

Но по-другому этот веб-сервис может вам помочь:

http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/japanese-e.html

そ れ で は 頑 張 っ て く だ さ い!

Ответ 4

Я нашел еще один: Mecab

Кажется, есть версия Java: http://code.google.com/p/mecab/source/browse/#svn%2Ftrunk%2Fmecab%2Fjava

UPDATE: К сожалению, Mecab-java - это просто привязка JNI, а не 100% чистая Java, что делает его более сложным для использования на Android, например.