С++ глобальный extern "C" друг не может связаться с частным членом в классе с именами

Обратите внимание на код:

#include    <iostream>

using namespace std;

extern  "C"
void    foo( void );

namespace   A
{
    template< int No >
    class   Bar
    {
    private:
        friend  void    ::foo( void );

        static void private_func( int n );
    };

    template< int No >
    void    Bar< No >::private_func( int n )
    {
        cout << "A:Bar< " << No << ">::private_func( " << n << " )" << endl;
    }
}

extern  "C"
void    foo( void )
{
    A::Bar< 0 >::private_func( 1 );
}

int main( )
{
    cout << " ---- " << endl;
    foo( );
}

g++ дает:

> g++ -Wall -o extern_c extern_c.cpp
extern_c.cpp: In function ‘void foo()’:
extern_c.cpp:20:7: error: ‘static void A::Bar<No>::private_func(int) [with int No = 0]’ is private
extern_c.cpp:29:31: error: within this context

Если я прокомментирую namspace A, он будет компилироваться и работать правильно.

Что мне не хватает?

Я посмотрел связанные темы, но не смог найти ничего, что бы соответствовало моей проблеме.

• С++: конфликт пространства имен между extern "C" и член класса
• Почему эта функция друга не может получить доступ к закрытому члену класса?

Спасибо людям.

EDIT:

Теперь я убежден, что extern "C" не имеет ничего общего с проблемой. Пожалуйста, проигнорируйте его.

Ответы

#include    <iostream>

using namespace std;

namespace C
{
    extern  "C"
    void    foo( void );
}

namespace   A
{
    template< int No >
    class   Bar
    {
    private:
        friend  void    C::foo( void );

        static void private_func( int n );
    };

    template< int No >
    void    Bar< No >::private_func( int n )
    {
        cout << "A::Bar< " << No << ">::private_func( " << n << " )" << endl;
    }
}


namespace C
{
    extern  "C"
    void    foo( void )
    {
        A::Bar< 0 >::private_func( 1 );
    }
}

int main( )
{
    cout << " ---- " << endl;
    C::foo( );
}

[email protected] friends]$ g++ -Wall namespace_friend.cpp -o namespace_friend
[[email protected] friends]$ ./namespace_friend
 ----
A::Bar< 0>::private_func( 1 )