Ответ 1
vsprintf() - ваш друг. Вы не можете использовать массив в sprintf любым значимым образом, но вы можете вызвать vsprintf() с помощью массива аргументов (который заменяет sprintf отдельные аргументы функции).
PHP: Можете ли вы использовать массив как часть аргументов функции sprintf? если так - как?
Из справочника PHP API:
string sprintf (строка $format [, смешанные $args [, mixed $...]])
Возвращает строку, созданную согласно формат строки форматирования.
Может $args быть массивом - если да, то как я могу его использовать?