Ответ 1
Для этого нужно написать плагин, который будет обращаться к каталогу общих групп, используя
-[NSFileManager containerURLForSecurityApplicationGroupIdentifier]
поскольку я не нашел существующий плагин cordova, который это делает. Написание плагина, подобного этому, довольно легко, если вы знакомы с системой плагинов cordova.