Ответ 1
Да, вы можете использовать csc (компилятор С#) полностью для компиляции исходного кода. Проблема в том, что вы должны все самостоятельно.
Так как MSBuild может интерпретировать файлы sln и csproj и понимает различные действия, которые необходимо предпринять, ссылки на использование и где их найти, гораздо проще в использовании, чем csc. Например: существуют некоторые задачи, специфичные для надстроек Office. MSBuild знает, как выполнять их из своих удаленных целевых файлов. Вы этого не сделаете, поэтому, если вы хотите использовать их, вам нужно сделать все действия самостоятельно. Возможно, немного сложно, если вы хотите скомпилировать очень сложные проекты.
Это может помочь использовать Roslyn для настройки ваших компиляционных инструкций и фактического компиляции кода. Вам все еще нужен способ указать все параметры.