Ответ 1
Это известная ошибка Vagrant Share: https://github.com/webdevops/vagrant-docker-vm/issues/51
Единственными обходными решениями, которые я видел, являются использование пользовательского домена или использование другого продукта полностью (например, ngrok) для создания общего ресурса. См. Здесь обсуждение ошибок: https://github.com/mitchellh/vagrant/issues/5493#issuecomment-159792794
Vagrant Share docs для пользовательских доменов: https://atlas.hashicorp.com/help/vagrant/shares/custom-domains