Ответ 1
Простой ответ НЕТ.
При экспорте в VirtualBox он поддерживает ТОЛЬКО OVF/OVA. Основными полями Vagrant 1.0.x являются в основном tar файлы экспорта VirtualBox. Он немного изменился в 1.1.x и 1.2 +.
В любом случае, технически вы все равно сможете конвертировать VMDK в VDI, но вам придется повторно подключить его к существующей виртуальной машине или создать новую, используя ее.
Например: VBoxManage clonehd in.vmdk out.vdi --format VDI
Обратитесь к = > http://docs.vagrantup.com/v2/boxes/format.html
В прошлом ящики были только tar файлами экспорта VirtualBox. С помощью Vagrant, поддерживающего несколько провайдеров, файлы box теперь представляют собой tar файлы, где содержимое отличается для каждого провайдера. Они все еще являются tar файлами, но теперь они могут также быть gzipped.
Файлы Box, сделанные для Vagrant 1.0.x и VirtualBox, продолжают работать с Vagrant 1.1+ и поставщиком VirtualBox.