Ответ 1
Насколько мне известно, оверлей кнопки воспроизведения добавляется движком рендеринга в мобильном Safari, поэтому нет никакого способа скрыть его. Тем не менее, вы можете обманывать его с помощью ajax для загрузки видео при нажатии статического изображения. Например:
HTML
<div id="videoContainer">
</div>
CSS
#videoContainer {
background-image: url(http://placehold.it/60x40.png);
height: 40px;
width: 60px;
}
JavaScript
$("#videoContainer").click(function() {
$(this).css('background', 'none').parent().html("<video id=\"video\" width=\"60\" height=\"40\">\n" +
"<source src=\"video.mp4\" type=\"video/mp4\">\n" +
"<source src=\"video.ogg\" type=\"video/ogg\">\n" +
"</video>");
$("#video").get(0).play();
});