Как создать объект S3 в ковше с одним вызовом Fog?

Вот Прохождение промаха по созданию файла (объекта S3) в каталоге (ведро S3):

connection = Fog::Storage.new({
  :provider                 => 'AWS',
  :aws_access_key_id        => YOUR_AWS_ACCESS_KEY_ID,
  :aws_secret_access_key    => YOUR_AWS_SECRET_ACCESS_KEY
})

directory = connection.directories.create(
  :key    => "fog-demo-#{Time.now.to_i}", # globally unique name
  :public => true
)

file = directory.files.create(
  :key    => 'resume.html',
  :body   => File.open("/path/to/my/resume.html"),
  :public => true
)

Но мне кажется, что для этого требуется 2 вызова API:

• connection.directories.create
• directory.files.create

Если у меня уже есть каталог (ведро S3), как создать файл (объект S3) только с одним вызовом Fog?

Ответы

dir = connection.directories.new(:key => 'foo')# no request made
dir.files.create(...)

bucket = connection.directories.get({BUCKET_NAME})