Ответ 1
В Windows зайдите в Инструменты → Синхронизация треков
или нажмите кнопку 
на коже VLC, чтобы открыть расширенные настройки
В Mac перейдите в окно → Синхронизация треков
VLC 2.0.1 Настройка субтитров Tming
Как настроить время субтитров на VLC 2.0.1
Мой субтитр истекает через 2 минуты.
Уже пробовал google, большая часть учебника написана для версии 1, а версия 2 имеет другой интерфейс конфигурации, который для меня более запутан.