Ответ 1
Мне удалось найти решение, связанное с редактированием файла проекта вручную.
Я изменил следующую часть:
<ItemGroup>
<WixLibrary Include="difxapp_x86">
<HintPath>C:\Program Files\Windows Installer XML v3.5\bin\difxapp_x86.wixlib</HintPath>
<Name>difxapp_x86</Name>
</WixLibrary>
</ItemGroup>
К следующему:
<ItemGroup>
<WixLibrary Include="difxapp_$(Platform)">
<HintPath>C:\Program Files\Windows Installer XML v3.5\bin\difxapp_$(Platform).wixlib</HintPath>
<Name>difxapp_x86</Name>
</WixLibrary>
</ItemGroup>
Теперь путь к ссылке будет определяться состоянием переменной Platform. Надеюсь, что это поможет другим с тем же требованием.
Алан