Ответ 1
Экземпляр TestExecution предоставляется вам при реализации пользовательского TestExtensionExecution. Он предоставляет метод Initialize, который вы можете переопределить для подписки на тестовые события.
Обычно это часть реализации пользовательского тестового атрибута в MSTest.
Edit
Чтобы создать собственное тестовое расширение, начните с создания нового атрибута, полученного из Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting.TestClassExtensionAttribute, который является абстрактным классом, требующим предоставить TestExtensionExecution с помощью метода GetExtension().
Примените свой атрибут к одному из ваших методов тестирования и вы сможете подписаться на эти события во время теста (внутри реализации TestExtensionExecution, возвращаемой атрибутом)
Обратите внимание, что вам также необходимо реализовать ITestMethodInvoker, который вы должны создать из свойства TetMethodInvokerContext.TestMethodInfo, предоставленного методу TestExtensionExecute.CreateTestMethodInvoker.