Ответ 1
Создайте символическую ссылку из родительской папки:
Использование ssh или plesk или cpanel:
shell:/path/to/www/mobile> ln -s ../js/
shell:/path/to/www/mobile> ln -s ../images/
shell:/path/to/www/mobile> ln -s ../css/
etc...
Это создаст символическую ссылку с вашего основного сайта, поэтому вам нужно будет только загрузить файл с вашего основного сайта и автоматически обновить мобильный.
Поэтому, когда вы получаете доступ к /js/file.js на своем мобильном сайте, он будет искать символическую ссылку, которая является основным /js/file.js.
Также я бы рекомендовал использовать это правило (с вашего основного сайта -.htaccess) в случае обращения к /mobile/ от бота или пользователя.
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain.com$ [NC]
RewriteRule ^mobile/?$ http://m.dom.com/ [R=301]