Ответ 1
Существует пример использования NAudio для изменения высоты тона в открытом источнике проект Skype Voice Changer. Для получения дополнительной информации о проекте см. Мою статью о Coding4Fun. Сам код переключателя высоты тона находится в классе SuperPitch.