Ответ 1
Eclipse помещает слова, которые вы добавляете в текстовый файл, AKA - пользовательский словарь.
Вы можете найти расположение этого файла в окне → Настройки → Общие → Редакторы → Текстовые редакторы → Правописание → Пользовательский словарь.
Я считаю, что он не настроен по умолчанию - при первом использовании функции "Добавить в словарь" он запрашивает местоположение пользовательского словаря.
Откройте файл в текстовом редакторе и удалите слово, которое вы не хотите. Вероятно, вам придется перезапустить Eclipse, прежде чем он снова распознает слово как ошибочно написанное (т.е. Прежде чем он перечитает файл словаря пользователя).