Ответ 1
Преобразование <filename>:<line number> в гиперссылку происходит внутри кода самой консоли. Он анализирует простой текст, который ищет шаблон, а затем заменяет его IHyperlink на файл внутри вашей рабочей области.
Насколько мне известно, нет возможности настроить стандартную консоль Eclipse для разрешения общих URL-адресов аналогичным образом. Там может быть плагин, который делает это, или вы можете изменить шаблонный шаблон, используемый по умолчанию, для создания объектов IHyperlink, которые откроют внутренний веб-браузер для этого URL-адреса.