Ответ 1
Единственное, что нужно скопировать в скобки, - это закрывающая скобка, а минус, если она не является начальной или конечной, и шляпа, если она является исходной, AFAIK. И, очевидно, обратная косая черта.
Причина в том, что это единственные персонажи, имеющие особое значение внутри скобок. Закрывающая скобка заканчивает скобки, средняя строка минус указывает диапазон, а начальная шляпа отрицает класс кронштейна. Все остальное должно быть буквально истолковано. Обратная косая черта - это escape-символ, поэтому вам нужна двойная обратная косая черта, чтобы соответствовать буквальному обратному косую черту.