Ответ 1
Вам либо нужно использовать два построителя запросов:
$queryBuilder->expr()->exists($subQueryBuilder->getDql());
или используйте DQL напрямую:
$queryBuilder->expr()->exists('SELECT *
FROM r
WHERE r.t_id = t.id
AND r.status = 1'
);
Вы можете найти больше примеров в документации: http://www.doctrine-project.org/projects/doctrine-orm/en/current/reference/query-builder.html.