Ответ 1
Вам нужно переключиться на тему Windows Classic, чтобы увидеть разницу. Если вы используете "современную" тему, например Windows 7, нет никакой разницы.
Ниже у вас есть SingleBorderWindow влево и ThreeDBorderWindow справа при использовании темы Windows Classic на моем компьютере. (Самая внутренняя граница серого находится из элемента управления в окне и не является частью границы окна.)
Граница "3D" имеет внутреннюю подсветку, которая, как я думаю, дает ей повышенный или трехмерный вид.