Ответ 1
Пример простого приложения usb здесь.
Используйте последовательный порт, найдите здесь для последовательного порта.
Достойный пример LPT здесь.
Доступ к USB или Serial в С#
Как отправлять и получать через USB в С#? А как насчет Serial и LPT?
Ответы
Ответ 2
Для доступа к портам USB вы можете использовать LibUsbDotNet библиотека