Ответ 1
Hibernate Tools - это, безусловно, хороший плагин (который предоставляет мастерам, приятную консоль, полезную для настройки запросов HQL, редактор отображения и т.д.)., Я на самом деле соблазн сказать: почему бы не использовать его? Я использую его в сочетании с поддержкой базы данных, предоставляемой платформой Eclipse Data Tools Platform (которая включена в Eclipse IDE для разработчиков Java EE или доступно через диспетчер обновлений). В вашем случае я мог бы просто рассмотреть возможность использования SpringSource Tools Suite в качестве базы вместо ванильного Eclipse.
Обновление: Как напоминает BalusC в комментарии, Hibernate Tools также включает в себя инструмент обратной обработки базы данных, который, возможно, является самой мощной функцией. Я должен был упомянуть об этом, теперь это исправлено.