Ответ 1
AFAIK можно использовать автономный GORM с Grails 1.1. Это позволяет использовать GORM как ORM без использования полной рамки Grails
Однако я не считаю возможным использовать GORM вне Spring (который является основой, на которой построен Grails). Подводя итог:
- Вы можете использовать GORM без использования Grails
- Вы не можете использовать GORM без использования Spring
Пример приложения, демонстрирующего, как использовать GORM вне Grails, доступен здесь. Если вы хотите просмотреть исходный код этого примера в браузере (вместо проверки его из репозитория SVN), начать здесь.