Ответ 1
Говоря с разными людьми, кажется, что нет рабочего пространства MS Build, совместимого с .NET Standard, это можно увидеть в этом ответе ниже после GitHub вопрос:
Мы не сделали работу над тем, чтобы MSBuildWorkspace работала с новой кросс-платформой MSBuild. Тем временем вы можете посмотреть, что делает omnisharp для заполнения рабочей области.
Итак, кажется, что на момент написания, если вы хотите настроить рабочее пространство MSBuild в стандартном стандартном стандарте .NET, вам необходимо создать собственное пользовательское рабочее пространство с использованием API-интерфейса Roslyn, это точно так, как это делает OmniSharp.
Обновление (16/10/2017):
В то время как MSBuildWorkspace по-прежнему не поддерживает .NET Standard, существует библиотека под названием Buildalyzer, которая работает кросс-платформенно и будет генерировать AdhocWorkspace для вас, позволяя вам достичь той же цели.
using Buildalyzer.Workspaces;
// ...
AnalyzerManager manager = new AnalyzerManager();
ProjectAnalyzer analyzer =
manager.GetProject(@"C:\MyCode\MyProject.csproj");
AdhocWorkspace workspace = analyzer.GetWorkspace();
Эта же библиотека также позволит вам ссылаться на файл решения.