Ответ 1
Используйте это:
mChart.getAxisLeft().setDrawGridLines(false);
mChart.getXAxis().setDrawGridLines(false);
Обратите внимание, что вам может потребоваться правая ось или обе из них. Это зависит от используемой вами оси.
UPDATE:
Это линия осей? Если это так, то просто chart.getXAxis().setEnabled(false)
Также возможно: chart.getAxisLeft().setDrawAxisLine(false)