Ответ 1
Если вы хотите центрировать текст по горизонтали, попробуйте:
text-align: center;
Если вы хотите центрировать текст по вертикали, попробуйте:
line-height: 40px; //Where 40px is the height of your parent element
Имейте в виду, что при использовании строки-высоты она будет работать только в одной строке текста. Если вы хотите сделать несколько строк текста, я боюсь, что вы должны указать высоту текста, а затем использовать position: absolute;
в тексте с position: relative;
в родительском элементе.
Для вашего многострочного примера я бы попробовал что-то вроде следующего jsFiddle:
li {
list-style-type:none;
margin:0;
padding:0;
position: relative;
height: 60px;
width: 200px;
display: block;
background:red;
}
li a {
width:100px;
height:40px;
position: absolute;
top: 50%;
margin-top: -20px;
}