Ответ 1
Просто создайте туннель ssh для удаленного экземпляра CouchDB:
ssh -f -L localhost:15984:127.0.0.1:5984 [email protected]_host -N
И после этого ваш удаленный CouchDB Futon, который все еще будет обслуживать по адресу localhost, будет доступен вам по адресу: http://localhost:15984/_utils
. Замените локальный порт 15984 по вашему выбору.
P.S. Существует также удивительный путеводитель из вики-страницы Linode с примером couchdb-tunnel script. Надеюсь, что это поможет.