Метеоритная учетная запись.

Ответ 1

Это немного взломанное решение, вы можете удалить пакет accounts-ui, который у вас есть, и добавить его вручную. Найдите ветвь accounts-ui на метеоре github repo и найдите все содержимое в пакете accounts-ui, например: login_buttons_dialogs.html, login_buttons.html, и т.д.

Затем вы можете редактировать и копировать эти файлы в свой проект метеор непосредственно с помощью специального текста на нужном вам языке.

Метеор не реализовал интернационализацию, но ее на дорожной карте. Что вы можете сделать, это использовать meteorite и установить пакет локализации, например simple-i18n, в сочетании с отредактированными вручную файлами accounts-ui, чтобы дать ваши пользователи используют многоязычный опыт или просто предлагают учетные записи на другом языке.

Ответ 2

Вот трюк, который я использовал. Простой, но работает:

Template.header.rendered = function() {
  $('#login-sign-in-link').text('Přihlásit se ▾');
  $('.login-close-text').text('Zavřít nabídku');
  $('.sign-in-text-google').text('Přihlásit se přes Google');
  $('.sign-in-text-facebook').text('Přihlásit se přes FB');
  //etc...
};

Ответ 3

Для французского:  

 /**
  * Accounts-ui ugly translation
  * TODO : use i18n solution
  */
   Template.header.rendered = function() {
     $('#login-sign-in-link').text('Connexion ▾');
     $('.login-close-text').text('Fermer');
     $('#login-username-or-email-label').text('Pseudo ou email');
     $('#login-password-label').text('Mot de passe (mdp)');
     $('#signup-link').text('Créer un compte');
     $('#forgot-password-link').text('Mdp oublié');
     $('#login-buttons-forgot-password').text('Récupération');
     $('#back-to-login-link').text('Connexion');
     $('#login-username-label').text('Pseudo');
     $('#login-buttons-open-change-password').text('Changer de mdp');
     $('#login-buttons-logout').text('Deconnexion');
     if ($('#login-buttons-password').text().indexOf('Sign in') != -1) {
       $('#login-buttons-password').text('Connexion');
     } else {
       $('#login-buttons-password').text('Créer le compte');
     }
     $('.login-button').addClass('btn btn-warning');
     $('.login-button').removeClass('login-button login-button-form-submit');
     if ($('.message.error-message').text().indexOf('Username must be at least 3 characters long') != -1) {
       $('.message.error-message').text('Le login doit faire plus de 3 caractères');
     } else if ($('.message.error-message').text().indexOf('Incorrect password') != -1 || $('.message.error-message').text().indexOf('User not found') != -1) {
       $('.message.error-message').text('login ou mot de passe incorrect');
     }
     $('#login-old-password-label').text('Mot de passe actuel');
     $('#login-buttons-do-change-password').text('Changer le mot de passe');
     $('#reset-password-new-password-label').text('Nouveau mot de passe');
     $('#login-buttons-reset-password-button').text('Changer');
     if ($('.message.info-message').text().indexOf('Email sent') != -1) $('.message.info-message').text('Email envoyé');
     $('#just-verified-dismiss-button').parent().html('Email vérifié <div class="btn btn-warning" id="just-verified-dismiss-button">Masquer</div>');
   };

Ответ 4

Для португальского (PT-BR)

Template.layout.rendered = function() {
  $('#login-sign-in-link').text('Login ▾');
  $('.login-close-text').text('Fechar');
  $('#login-username-or-email-label').text('Nome de usuário ou e-mail');
  $('#login-password-label').text('Senha');
  $('#signup-link').text('Criar uma conta');
  $('#forgot-password-link').text('Esqueceu a senha?');
  $('#login-buttons-forgot-password').text('Recuperar');
  $('#back-to-login-link').text('Login');
  $('#login-username-label').text('Usuário para login');
  $('#login-buttons-open-change-password').text('Alterar senha');
  $('#login-buttons-logout').text('Logout');
  if ($('#login-buttons-password').text().indexOf('Sign in') != -1) {
    $('#login-buttons-password').text('Login');
  } else {
    $('#login-buttons-password').text('Criar conta');
  }
  $('.login-button').addClass('btn btn-warning');
  $('.login-button').removeClass('login-button login-button-form-submit');
  if ($('.message.error-message').text().indexOf('Username must be at least 3 characters long') != -1) {
    $('.message.error-message').text('Usuário deve ter pelo menos 3 caracteres');
  } else if ($('.message.error-message').text().indexOf('Incorrect password') != -1 || $('.message.error-message').text().indexOf('User not found') != -1) {
    $('.message.error-message').text('Usuário/senha errado(s)');
  }
  $('#login-old-password-label').text('Senha atual');
  $('#login-buttons-do-change-password').text('Alterar a senha');
  $('#reset-password-new-password-label').text('Nova senha');
  $('#login-buttons-reset-password-button').text('Alterar');
  if ($('.message.info-message').text().indexOf('Email sent') != -1) $('.message.info-message').text('E-mail enviado');
  $('#just-verified-dismiss-button').parent().html('Email verificado <div class="btn btn-warning" id="just-verified-dismiss-button">Ocultar</div>');
};

СМОТРЕТЬ БОЛЬШЕ!
CLOSE в $('. Login-close-text') - это VERB... ЗАКРЫТЬ
Это не означает "NEAR", как я, возможно, читал в некоторых ответах выше.

Ответ 5

i18n все еще находится в списке задач Метеор. Между тем, вы можете готовить собственную систему. Как они достигли интернационализации здесь, например: https://github.com/bolora/multi-page-config

Ответ 6

Для немецкого языка, включая все метки.
Это в основном адаптировано из Pascoual post, однако кнопки все еще отформатированы, а некоторые дополнительные ярлыки переведены...
Если вы найдете ярлык, который еще не переводится, сообщите об этом в комментарии.

  /**
   * Accounts-ui ugly translation
   * TODO : use i18n solution
   */
Template.login.rendered = function() {
  $('#login-sign-in-link').text('Einloggen');
  $('.login-close-text').text('Schliessen');
  $('#login-username-or-email-label').text('Benutzername oder Email');
  $('#login-password-label').text('Passwort');
  $('#signup-link').text('Konto erstellen');
  $('#forgot-password-link').text('Passwort vergessen');
  $('#login-buttons-forgot-password').text('Wiederherstellen');
  $('#back-to-login-link').text('Zurück');
  $('#login-username-label').text('Benutzername');
  $('#login-buttons-open-change-password').text('Passwort ändern');
  $('#login-buttons-logout').text('Logout');
  $('#reset-password-new-password-label').text('Neues Passwort');
  $('#login-old-password-label').text('Aktuelles Passwort');
  $('#login-password-label').text('Neues Passwort');
  $('#login-buttons-do-change-password').text('Passwort ändern');
  if ($('#login-buttons-password').text().indexOf('Sign in') != -1) {
    $('#login-buttons-password').text('Einloggen');
  } else {
    $('#login-buttons-password').text('Konto erstellen');
  }

  if ($('.message.error-message').text().indexOf('Username must be at least 3 characters long') != -1) {
    $('.message.error-message').text('Benutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein');
  } else if ($('.message.error-message').text().indexOf('Incorrect password') != -1 || $('.message.error-message').text().indexOf('User not found') != -1) {
    $('.message.error-message').text('Benutzername oder Passwort falsch');
  }
};

Ответ 7

Вы можете использовать meteor-accounts-ui-bootstrap-3

Он поддерживает localization:

accountsUIBootstrap3.setLanguage( 'RU');

Ответ 8

Самый простой способ - это использовать учетные записи пользователей: https://atmospherejs.com/softwarerero/accounts-t9n

Он основан на tapi18n, вам нужно только добавить следующую конфигурацию на стороне клиента:

T9n.setLanguage('<yourLanguage>')