Ответ 1
Вам все равно нужно открыть bash из графического интерфейса GitHub для Windows и использовать CLI.
git push --tags
git fetch --tags
git tag -a ...
(См. git tag
справочная страница)
Аналогичный вопрос был для GitHub для Mac, и в обоих случаях пространство имен тегов (refs/tags
) еще не учитывается графическим интерфейсом.