Когда я печатаю что-то неправильно и сохраняю, eclipse отмечает мою ошибку.
Но в то же время открывается консольное представление и говорит мне [2011-04-04 22:27:21 - Sudoku] Ошибка в файле XML: aborting build. или бла-бла. Я не хочу этого.
Я нахожу здесь ответ Как остановить консоль от автоматического появления в Eclipse, но в моем консольном представлении нет таких двух значков.
Какую версию Eclipse вы используете? В Helios вы можете выполнить то же самое, что и в ответе, который вы связали.
Preferences -> Run/Debug -> ConsoleShow when program writes to standard out и Show when program writes to standard error