Как я могу избежать% символов в YAML?

Ответ 1

Попробуйте %%, это может сработать.

Ответ 2

поместите строку в двойные кавычки: "%{var} some string"

Ответ 3

Если вы сомневаетесь, попробуйте преобразовать строку в yaml в IRB

C:\Documents and Settings\a.grimm>irb
irb(main):001:0> require "yaml"
=> true
irb(main):002:0> "I'm giving it 110%!".to_yaml
=> "--- I'm giving it 110%!\n"
irb(main):003:0> exit