Ответ 1
В OSX нет решения, которое считывает DirectInput и эмулирует XInput.
Я взглянул на x360ce. Он использует SharpDX для связи как с API DirectInput, так и с Xinput, поэтому это было бы отличным началом для такого приложения. Проблема в том, что она написана на С#. Вот почему в OSX нет решения - лучшая библиотека для взаимодействия с DI/XI написана (естественно) на языке Microsoft.
Думаю, нам нужно что-то вроде Mono для запуска .cs на mac, я не уверен.
Не маленький проект, чтобы написать собственный интерфейс для DI/XI или запустить SharpDX на Mac, но он был бы довольно образованным.