Ответ 1
Вам нужно указать файл сборки (dll) ваших тестов, а не файл проекта (csproj).
Вот пример: http://shrani.si/f/p/PH/2tO4Zo5s/tmpa4cc.jpg
Итак, скажем, ваша тестовая сборка называется Company.Tests.dll, и она находится в Company.Tests/bin/Debug/Company.Tests.dll
В принципе, в "Сборочные файлы списков:" вы должны поместить путь (вы можете использовать подстановочные знаки)
Например:
**\bin\**\*.Tests.dll
Это обнаружит все сборки с суффиксом .Tests.dll.
Привет