Ответ 1
Я просто посмотрел /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose и не было символа dead_greek. Есть только dead_acute, dead_iota и тому подобное, чтобы объединиться с альфой.
В этом файле нет простой греческой альфы.
Если вы используете gnome, посмотрите на этот ответ Как сопоставить символ с комбинацией клавиш? на http://askubuntu.com. В case это будет
Ctrl-Shift-u 03b1 space
Если у вас нет ключа dead_greek в вашем выводе xmodmap, вы можете добавить его самостоятельно. Найдите ключ, который вы хотите использовать для этой цели, например, правый ключ окна или правый супер-ключ. Затем вы можете заменить определение этого ключа на dead_greek
keycode 133 = dead_greek NoSymbol SuperR