Какой из них в контексте программирования? Есть ли разница? Я видел это в обоих направлениях, и я не хочу записывать это неправильно в свой код.
Маршал (один l) верен на английском языке; однако, Marshalling или Marshaling верны. Первый "кажется, имеет больше смысла" в моем американо-английском сознании, поскольку он смягчает "a" явно.
http://www.thefreedictionary.com/marshal
http://www.merriam-webster.com/dictionary/marshal и http://www.merriam-webster.com/dictionary/marshalling p >
Изменить: только для удовольствия, google fight!
Я бы пошел с "Маршал" и "Marshalling" .
Маршал - это работа; например, маршал пожара или маршал США, фельдмаршал
Маршал - это глагол как "собирать" ваши силы, мысли, факты и т.д. Британцы удваивают LL для маршаллинга, lling.
Маршалл - это имя человека, первое или последнее.